A palavra pallet tem origem inglesa. Em português, escreve-se palete, forma aportuguesada do francês palette.
Todas têm o mesmo significado: uma plataforma de madeira, metal ou plástico muito utilizada para movimentação de cargas em supermercados, varejo, armazéns e transportadoras.
A escrita da palavra “palete” pode ser encontrada em obras importantes como o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).
Acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), no aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita alteração. Logo, o acento também é dispensado.
Confira:
- Pallet – escrita correta em inglês
- Palete – escrita correta em português
- Palette – escrita em francês
- Palet ou pálete – não existem
Características
Os paletes de madeira são os mais comercializados no Brasil e fabricados, principalmente, com eucalipto e pinus. Na E-Paletes Bioenergia, utiliza-se matéria-prima reflorestada e possuem um processo de produção mais limpo, que não emite gases e contribui para a sustentabilidade. Os produtos são produzidos conforme a necessidade dos consumidores.
Na cotação, deve-se informar o peso dinâmico e estático que o palete deverá suportar, suas medidas de largura, comprimento e altura e se o material a ser paletizado precisa ser vazado ou com face superior fechada. Viabilização da logística, otimização e manuseio dos transportes e oferecimento de segurança necessária para o armazenamento de mercadorias são alguns de seus benefícios.
Com estrutura resistente e durável, que permite acesso direto e individual a cada unidade de carga, os paletes ainda garantem resistência na armazenagem de produtos grandes e pesados, verticalizam o espaço para um melhor aproveitamento, auxiliam na organização dos produtos e multiplicam a capacidade de estocagem.